Linking people through Project Planning, Material Production, Editing, Writing, and Localization.
Promotional and advertising planning, and marketing strategy.
Printed materials: company brochure, corporate periodical publication, catalog,
membership magazine,advertising materials, newsletter, DM, manual, guidebook, and more.
We also produce website, CD-ROM, and video programs.
All editorial works for printed materials.
Interviewing, reporting, copywriting, and creative writing. Tape transcription.
Languages: Japanese and English.
Major languages: Japanese and English.
Not only localization, we also assist any types of communication in English. Included are permission request (reprint, reproduction, etc) to publisher or author overseas, e-mail or telephone communication for any subjects, attend your guest from overseas, and any assistance you need.
© 2010 Fumiko Nakajima, El, Inc. All rights reserved.