Linking people through Project Planning, Material Production, Editing, Writing, and Localization.

@Project Planning
Promotional and advertising planning, and marketing strategy.

@Material Production
Printed materials: company brochure, corporate periodical publication, catalog,
membership magazine,advertising materials, newsletter, DM, manual, guidebook, and more.
We also produce website, CD-ROM, and video programs.

All editorial works for printed materials.

Interviewing, reporting, copywriting, and creative writing. Tape transcription.
Languages: Japanese and English.

@Localization (Translation)
Major languages: Japanese and English.
Not only localization, we also assist any types of communication in English. Included are permission request (reprint, reproduction, etc) to publisher or author overseas, e-mail or telephone communication for any subjects, attend your guest from overseas, and any assistance you need.

September 1999
President: Fumiko Nakajima

Suite 206, 5-5-2 Shirokane-dai, Minato-ku, Tokyo, Japan 108-0071
Telephone: 81-3-5798-4640
Facsimile: 81-3-5420-7123

{Major Clients{
Tokyo Denki University (TDU), Kyodo Printing Company, Toyo Securities, Novartis, Kyowa Kikaku

{Also Work For{
Amway Japan Limited, Nippon Shinpan (NICOS credit card), Mito Shinkin Bank, Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd., and more.

© 2010 Fumiko Nakajima, El, Inc. All rights reserved.